Tracht hat in Miesbach nicht nur eine besondere Tradition. Bei uns ist Tracht für viele ein echtes Herzensthema und das vielleicht schönste Zeichen einer lebendigen inneren Verbundenheit mit dem Oberland. Lassen Sie sich auf einem Rundgang durch die Miesbacher Innenstadt inspirieren!
Kleidung wie keine andere
Natürlich ist Tracht ganz einfach wunderschön. Aber die langlebigen Naturmaterialien machen jedes Kleidungsstück außerdem zu einem wertvollen Besitz. Dass Tracht dabei auf traditionellen Kleidungsstücken wie dem Dirndl oder dem Trachtenanzug beruht und auf Schnitte zugrückgreift, die sich als äußerst kleidsam, aber auch praktisch erwiesen haben, ist nur eine Seite dieses einzigartigen Kleidungsstils.
Denn selbst das echte Gwand unterliegt Veränderungen und dass die Trachtenmode immer zeitnah und trendig ist, zeigen in diesem Jahr neue Farben, Muster und Längen.
KARL JÄGER Bayerisches Trachtenhaus
Gleich gegenüber vom Rathaus, in der Bahnhofstraße 2/Ecke Fraunhoferstraße, liegt das Mekka für Liebhaber authentischer Miesbacher Tracht. Das Traditionshaus besteht seit 1876 und bietet nicht nur hochwertige Tracht in auserlesener Qualität. Hier wurde auch die Miesbacher Joppe erfunden. Das Schmuckstück aus zartgrauem Loden mit farbigem Kragen, Taschenspiegel und Ärmelbesatz ist fester Bestandteil der Original Miesbacher Tracht - weltweit das Synonym für Tracht schlechthin. Übrigens sind 140 einzelne Schritte notwendig, um eine exakt passende Joppe nach Maß zu fertigen…
Wer heute die großen, hellen Verkaufsräume von Trachten Jäger betritt, darf staunen. Denn hier gibt es vom Dirndl über Joppen bis zu Hut, Tasche und Tuch einfach alles – und das für die ganze Familie. Warum Trachten Jäger ein solcher Erfolg ist, erklärt Inhaber Johannes Reiter: „Trachten Jäger hat sich von Anfang an auf die Herstellung und den Verkauf von echten bayerischen Trachten spezialisiert.“ Und diesem Grundsatz bleibt das Haus bis heute treu. Dass es dennoch stilecht mit der Zeit geht, zeigt ein Blick in die immer aktuell dekorierten Schaufenster- oder auf die Website.
SÄCKLEREI MOSER LEDERHOSEN
Nur ein paar Schritte weiter die Fraunhoferstraße hinunter betreiben auf Haus Nummer 6 Ferdinand Moser und seine Frau Monika eine Säcklerei. Das Juwel dieses selten gewordenen Handwerks ist eine Fundgrube für alle, die nicht nur die perfekt sitzende Lederhose suchen, sondern sie auch nach eigenen Vorstellungen gestalten wollen. Dabei gibt es wunderschöne und vielfältige Möglichkeiten. Hier findet man nicht nur das Leder, das man sich wünscht – auch die Verzierungen werden individuell nach Kundenwünschen gefertigt. „Keine Hose ist wie eine andere“, sagt Ferdinand Moser, der jede „seiner“ Hosen selbst verziert. Ob gestickt oder gesteppt, ob einfarbig oder zweifarbig, ob kontrastierend oder Ton in Ton mit dem Leder: Stich für Stich entstehen unter seinen kundigen Händen naturnahe, traditionelle Motive wie Ranken, Gämsen, Blumen oder wunderschöne Ornamente. „Am meisten nachgefragt wird hier in Miesbach das Eichenlaub, das seit langem zum Kanon des Trachtenvereins gehört.“ Ganz im Trend ist dagegen die neue Beinlänge: „Sehr kurze Lederhosen sind passé“, weiß Monika Moser, „man trägt jetzt Lederhosen, die etwa zwei Fingerbreit über der Kniescheibe enden.“
MÜLLER TRACHTEN MIESBACH
Biegt man an der Ecke Fraunhoferstraße links ab, kommt man zum Heimbucherwinkl. Hier führen im Haus Nummer 3 Susanne Grauvogl und Elisabeth Drexl schon seit vielen Jahren das bestens sortierte Fachgeschäft MÜLLER TRACHTEN MIESBACH mit viel Erfahrung, Herzblut und einem wachen Sinn für den Zeitgeist. Sie bieten Ihren Kundinnen hochwertige Dirndlstoffe, Dirndlblusen und -jacken sowie die passenden Kurzwaren. „Ganz neu sind bei uns jetzt gewebte Baumwollstoffe, die es in allen Farben gibt, dazu werden passend Rosenmuster und Paisley in Baumwollsatin kombiniert. Am schönsten sieht das Ton in Ton aus. Bei den Farben sind Heu, Lila, Smaragd und Gelb aktuell“, beschreibt Susanne Grauvogl das, was ein Dirndl heute zu einem besonderen Schmuckstück macht. Und Elisabeth Drexl ergänzt: „Die Kleider sind aber nach wie vor zweiteilig mit einem Schößerl, das man liegend oder stehend tragen kann. Es gibt wenig Borten, dafür hat sich die Rocklänge zwischen 70 und 80 Zentimeter eingependelt. Die Schürzen haben jetzt entweder ein bequemes Stretchband mit Schließe oder eine breite Schleife aus dem gleichen Stoff. Stretch gibt es auch für die Blusen, aber viele Frauen bleiben bei den feinen Spitzen.“
MEISTERSCHNEIDEREI EVELYN MÜLLER
Gerade bei der Tracht zählen neben einer perfekten Passform auch die vielen und liebvollen Details. Kunstvolle Borten, exakt gelegte Falten, Knöpfe, die gut halten, zierlich genähte Paspeln und vieles mehr lassen schnell erkennen, ob ein Dirndl aus Meisterhand stammt. Wer Wert auf Einzigartigkeit, solide handwerkliche Verarbeitung, Sorgfalt und die nötige Hingabe legt, mit der die kostbaren Materialien verarbeitet werden, ist bei einer Trachtenschneiderei bestens aufgehoben. Evelyn Müller hat im Heimbucherwinkl 1 eine Heimstatt für Ihre Meisterschneiderei gefunden. Hier fertigt sie selbst mit einer Gesellin die schönsten Trachtenstücke für „Sie und Ihn“. Sie sagt: „Anlässe für Dirndl und Tracht gibt es viele. Angefangen bei der Taufe, Einschulung, Kommunion, Firmung, Geburtstage, Waldfeste oder einfach nur weil „Frau“ sich etwas gönnt.“
Eine zusätzliche Spezialität dieser freundlichen Meisterschneiderei sind wunderschöne Hochzeitsdirndl aus Seide mit Spitze und Satin, die durch handgenähte Details noch einzigartiger werden. Für die Herren können dazu passend Gilets, Krawatten und Einstecktücher angefertigt werden. „Tracht – einfach anziehend schön“.
BEKLEIDUNGSHAUS WAIZMANN
Auf dem Weg zum Marktplatz liegen am Fuß des Lebzelterberges zwei weitere unverzichtbare Adressen für Trachtenfans.
Auch das Bekleidungshaus Waizmann blickt auf eine lange Tradition zurück. Schon 1875 von Bernd Waizmann gegründet, sind die Inhaber jedoch immer zweigleisig gefahren und bieten neben Tracht auch Mode für Damen und Herren an. Eben von der Ordermesse für Herbst/Winter zurück, ist Trachtenexpertin Gabi Köhler von der schönen Trachtenmode für Frühjahr und Sommer begeistert: „Für die Damen gibt es neben dem traditionellen Dirndl zahlreiche Leinenblusen in cremigen Pastelltönen wie lindgrün, altrosa oder hellblau. Luftig-blumig kommen die Sommerkleider im Trachten-Stil aus leichten Baumwollstoffen daher.
Dazu gibt es Dirndlblusen mit vielen verschiedenen Ausschnitten. Auch das beliebte Trachtenshirt - mit und ohne Spitze zu finden – ist gut kombinierbar zur Jeans und sportiven Trachtenmode.“
Für die Herren gibt es jetzt besonders schöne Trachtenhemden aus Baumwolle, ebenfalls in aktuellen Pastelltönen gestreift und kariert. Bei den aktuellen Trachtenwesten gerät Gabi Köhler ein wenig ins Schwärmen: „Unsere Grasegger-Westen sind aktuell in Schnitt und Qualität, sehr flott und trendig und so auch zur Jeansmode kombinierbar.“
GÖSSL
Eine ganz eigene Welt der Luxustrachten – das ist die Marke GÖSSL. Alle Designs des umfangreichen Sortiments von GÖSSL begeistern durch ihre hochwertige Verarbeitung und erlesenen Materialien. Hinter dem Erfolg steht die Familie, die das 1947 in Salzburg gegründete Label heute bereits in zweiter und dritter Generation mit viel Engagement führt.
Klassische Dirndl, Festliches für Sie und Ihn und Meisterwerke wie die reich bestickte „Hanferne”, die Lederhose aus leichtem, formstabilem Hanf, werden bei GÖSSL mit außergewöhnlicher Sorgfalt und meisterlicher Kreativität kontinuierlich weiterentwickelt: In der Frühlings-/Sommersaison 2023 setzt GÖSSL auf Bewährtes mit einer Prise Innovation und zeigt den Handdruck ebenso, wie das beliebte Gamserl und den geschichtsträchtigen Kreuzstich.
Alle Freunde dieser besonders hochwertigen Tracht dürfen sich freuen, denn das Geschäft in Miesbach in der Fraunhoferstraße 1 wird nach der Renovierung schon im Mai 2023 seine Wiedereröffnung feiern.
EICHERMÜLLER – Tracht aus Miesbach
Wer den Lebzelterberg hinaufgeht und um die Kirche herum, sieht schon von Weitem den großen Sonnenschirm, der vor dem nächsten Trachtenreich steht: Bei EICHERMÜLLER in der Ledererstraße 11 an der Pfarrkirche wird großer Wert auf Qualität, Individualität und Tradition gelegt. „Unsere Artikel werden nicht “fertig” beim Handel eingekauft, sondern werden von uns entworfen und in enger Zusammenarbeit mit Handwerksbetrieben gefertigt“, erklärt Inhaber Anton Eichermüller. Hervorgegangen ist das interessante Trachtenhaus, dessen Trachten-Kleidung eine eigene, leichte Handschrift trägt, aus der ehrwürdigen Gerberei, die hier um etwa 1645 entstanden war.
Kein Wunder, dass man sich bei EICHERMÜLLER besonders gut mit bestem Leder auskennt. „Mittlerweile findet man bei uns im 1. Stockwerk einen kompletten Bereich mit dem Schwerpunkt auf hochwertige alte Trachtenartikel. Diese werden in liebevoller Handarbeit von Experten restauriert und für den Verkauf aufbereitet. Dabei finden sich zum Beispiel alte Lederhosen, die teilweise über 100 Jahre alt sind.“ Und noch ein Plus: Bei EICHERMÜLLER legt man großen Wert auf sachkundige, freundliche Beratung und faire Preise – und das wissen die Kunden zu schätzen.
NÄHPARADIES HEIN MIESBACH
Nur einen Katzensprung über sie Straße neben der evangelischen Kirche liegt das NÄHPARADIES HEIN. In der Haidmühlstraße 8 wird auf zwei Stockwerken Tracht nicht nur groß geschrieben: Hier steht sogar das „größte Dirndl der Welt“. Es ist eine Meisterleistung, mit der sich das sympathische Geschäft 2003 im Guinnessbuch der Rekorde verewigt hat.
Wer sein Dirndl selbst schneidern will, ist hier wirklich wie im Paradies, denn auf den 300 m² Verkaufsfläche gibt es einfach alles, was man für ein Traumdirndl braucht. „Wenn Sie ein Waschdirndl und den Spenzer dazu nähen wollen, haben wir eine Riesenauswahl an Stoffen in Baumwolle und Leinen. Wenn Sie an ein Festtagsgwand denken, finden Sie bei uns Seide, Samt oder Wollbrokat“, beschreibt Inhaberin Gabriele Hein das weitgefächerte Angebot an Stoffen, Knöpfen und Zubehör, das geschickte Selbstschneiderinnen seit langem zu schätzen wissen.
Wer Fragen hat, sei es zur Stoffauswahl, beim Zuschnitt oder beim Nähen selbst, ist hier bestens aufgehoben: „Wir alle im Team geben gerne Auskunft. Außerdem haben wir nicht nur mehrere Schneiderinnen im Haus – wir vermitteln unsere Kundinnen und Kunden gerne an eine der bewährten Trachtenschneiderinnen der Umgebung.“
Wo Trachtenkauf ein Vergnügen ist
Und weil Tracht mit so viel Sorgfalt und Meisterschaft hergestellt und wird, unterscheidet sie sich sichtbar von anderer Kleidung. Wer also gerne Tracht trägt oder sich einfach einmal ein besonderes Stück leisten will, wird in der Miesbacher Innenstadt in jedem Fall fündig. Dabei ist es immer ein Vergnügen, die Geschäfte zu betreten und die wundervolle Auswahl besser kennen zu lernen. Unterstützt und begleitet werden Sie in jedem Fall von fach- und sachkundigen Beratern. Wer sich vorab schon einmal informieren möchte, kann das bequem von zu Hause aus tun. Alle Geschäfte pflegen ihre Websites und viele stellen Neuheiten regelmäßig auf Facebook oder Instagram vor.
Kontakte von A bis Z
Meisterschneiderei Evelyn Müller
