Miesbach und das Mittelmeer
Es ist eine Verbindung, über die man sich nur freuen kann. Denn mit dem bezaubernden Marseillan rücken Südfrankreich, das Mittelmeer und mediterranes Lebensgefühl in den Fokus unserer Stadt. Dabei ist der Grundcharakter der beiden Städte recht ähnlich: Marseillan (sprich Marße-jah) ist mit knapp 8.000 nur etwas kleiner als Miesbach und besitzt wie Miesbach eine verwinkelte Altstadt samt typischem Wochenmarkt. So wie Miesbach das Tor zu den Bergen ist, ist Marseillan das Tor zur Meer. Und so wie Miesbach von seiner gewachsenen, bäuerlichen Landwirtschaft geprägt ist, hat Marseillan eine lange Geschichte als Fischerort mit gleich zwei Häfen. Dank seiner guten Lage hat sich Marseillan in den letzten Jahren zu einem beliebten Ferienort entwickelt. Doch statt die Stadt im Touristenrummel versinken zu lassen, haben die Stadtväter eine clevere Lösung gefunden.
Stadt und Strand - ville et plage
Dem Ort Marseillan (Marseillan Ville) ist der Étang de Thau vorgelagert, eine Süßwasser-Lagune mit herrlichen Sandstränden direkt am Meer. Dort hat man schon 1947 ein Seebad eingerichtet, Marseillan-Plage, in dem für umtriebige Badegäste alles bereitsteht, was das Herz begehrt: gepflegte Hotels, gemütliche Pensionen, Restaurants für Groß und Klein, einen Vergnügungspark, Diskotheken, (Wasser-)Sportmöglichkeiten und vor allem kilometerlange Sandstrände. Marseillan Ville lebt neben dem Tourismus und dem Fischfang von der Austernzucht im Étang de Thau und vor allem von den Erzeugnissen aus den Reben, die auf den sanften Hängen rund um die Stadt wachsen. Bekannt ist vor allem der Noilly Prat, ein herber Vermouth.
Marseillan entdecken
In Marseillan kommen Sommertouristen auf ihre Kosten, und wer nicht nur baden und schwimmen will, kann in der Umgebung tolle Dinge entdecken und erleben, kann etwa in den Wintermonaten die berühmten Flamingos beobachten, eine Austernzucht besichtigen, Bootstouren buchen oder einfach nur das Hinterland erkunden. Und der historisch Interessierte freut sich über die lange Geschichte der Region, die bis in die römische Antike und die Zeit davor zurückreicht.
Eine wunderbare Fügung ist es, dass nur wenige hundert Meter von der Stadt entfernt, am malerischen Leuchtturm Les Onglous, der Canal du Midi endet. Diese 240 Kilometer lange Wasserstraße, die seit 1681 Toulouse und andere Städte mit dem Mittelmeer verbindet, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Der Canal du Midi eignet sich fantastisch für eine Reise mit dem Hausboot. Die Fahrt führt durch einige der schönsten Teile Frankreichs und ist ein unvergessliches Erlebnis.
Miesbach - Marseillan
„Diese Eine deutsch-französische Städtepartnerschaft kam wie ein Geschenk“; erzählt Ingrid Pongratz. „Marseillan hat bereits drei Partnerstädte und sehr gute Erfahrungen mit der intereuropäischen Zusammenarbeit. Die Stadt wünschte sich explizit einen Partner in Oberbayern und hat verschiedene Städte angeschrieben. Als ich das Schreiben bekam, habe ich sofort reagiert.“ Ingrid Pongratz hat schon als Schülerin Kontakte nach Frankreich geknüpft und ist unserem großen westlichen Nachbarland herzlich zugetan. Gerade das sonnige Südfrankreich, in dem sich Oliven, Orangen, Lavendel und selbst Dattelpalmen ganzjährig wohlfühlen, hatte es der Miesbacher Rathauschefin schon immer besonders angetan. Ein erster Besuch einer Delegation aus Miesbach machte sich im Oktober 2019 auf den Weg nach Marseillan. Und war von dem typisch mediterranen Städtchen mit der verwinkelten Innenstadt sofort angetan. „Ein Pluspunkt war natürlich, dass wir uns in Marseillan sehr gut auf Englisch verständigen konnten, das hat auch die Skeptiker überzeugt, die wegen der Distanz und der Sprache Bedenken hatten, ob Marseillan zu Miesbach passt“, berichtet die Rathauschefin.
Viele Vorteile
Da in Marseillan ebenfalls im Frühjahr 2020 Kommunalwahlen stattfinden, wäre es verfrüht, konkrete Maßnahmen zu nennen, mit denen sich die beiden Städte näher kommen. „Für mich ist die Städtepartnerschaft ein Schritt gelebtes Europa. Wir dürfen die Kontakte zwischen unseren Ländern nicht der Politik überlassen. Vor allem die Jugend muss Gelegenheit haben, Europa auf der menschlichen Ebene zu erleben. Das geht am besten, wenn man private Verbindungen aufbaut und die Kultur des anderen von Grund auf kennenlernt und versteht.“ Für Ingrid Pongratz ist gerade die verschiedene Mentalität das große Plus: „So können wir voneinander lernen – mehr französische Lebensart würde uns oft gut tun.“ Diese positive Einstellung wird Ingrid Pongratz mitnehmen, wenn sie als Koordinatorin der Städtepartnerschaft künftig zwischen Marseillan und Miesbach pendelt. „Erste Maßnahmen sind schon besprochen – zu Ostern wird es in Marseillan ein großes Treffen mit Vertretern aller Partnerstädte geben. Wir sollten uns dort mit unserer Miesbacher Tracht und unserer Musik vorstellen und Freunde gewinnen.“
Marseillan entdecken
Allen, die das vielfältige Marseillan auf eigene Faust kennenlernen wollen, empfiehlt Ingrid Pongratz eine Reise in der Nebensaison. Die Anreise dauert mit dem Auto zwei Tage auf der in Frankreich – dank Geschwindigkeitsbegrenzung 130 km/h – gemütlich zu befahrenden Autobahn. Gute acht Stunden ist man mit Flugzeug und Bahn unterwegs. Wer das Hinterland erkunden will, wird einen Leihwagen nehmen. Dabei bietet Marseillan selbst eine Menge und lässt sich mühelos auch zu Fuß erkunden. „Ich bin ja fürs Radfahren“, gesteht erzählt Ingrid Pongratz. „Es gibt 30 Kilometer Radwege. Dann hat man auch richtig Appetit und kann sich in einem der fantastischen Fischrestaurants verwöhnen lassen.“ Die Städtepartnerschaft wird sicher das Leben vieler Miesbacher bereichern. Manche halten diese bayrische-französische Liaison für eines der schönsten Geschenke, das die Oberbürgermeisterin ihrer Heimatstadt gemacht hat.
Text: Verena Wolf
Foto: Stadt Miesbach
Quellen
https://de.wikipedia.org/wiki/Marseillan_(Hérault)
http://www.languedoc-online.de/marseillan.htm
https://www.france-voyage.com/frankreich-stadte/marseillan-11944.htm
https://www.locaboat.com/de/frankreichs-beruehmteste-wasserstrasse-der-canal-du-midi
